Italienisch-Deutsch Übersetzung für ponte

Brückedie
Diese Brücke soll 2010 fertig gestellt werden. Il ponte dovrebbe essere realizzato nel 2010. " Macau: eine weitere Brücke zwischen Europa und China "Macao: un altro ponte tra Europa e Cina Der Abriss der Brücke an der Ledra-Straße ist ein Zeichen der Hoffnung. La demolizione del ponte su Ledra Street è un segno di speranza.
Achsedie

Baugerüstdas
Brückentagder
DeckdasWie Studien ergeben haben und die Erfahrungen beweisen, ist es hierzu erforderlich, die Ansammlung von Wasser auf dem Deck möglichst gering zu halten. Gli studi realizzati e l'esperienza acquisita in questo settore dimostrano che, a questo scopo, bisogna limitare al massimo la quantità di acqua sul ponte. Am vergangenen Freitag wurden diese Fässer abends von einem Sturm vom Deck eines Schweizer Containerschiffs, das sich auf dem Weg von Antwerpen nach Portugal befand, hinweggefegt. La sera di venerdì scorso, una tempesta aveva spazzato i barili dal ponte di una nave portacontainer svizzera diretta da Anversa al Portogallo. Das heißt, verfügt der Aufnahmestaat in Bezug auf das Personal an Deck und im Maschinenraum sowie das Kabinen- und Verpflegungspersonal über die gleichen Rechte? In altre parole, i diritti dello Stato ospitante sono gli stessi quando si tratta di equipaggio addetto al ponte e alla sala macchine e di equipaggio di cabina e personale addetto alla ristorazione?
Fenstertagder
Zahnbrückedie
Zwickeltagder

Wörterbuch